“Moro na Suíça há mais de 10 anos e, por muito tempo, tentei buscar ajuda terapêutica por aqui. Fiz alguns meses de terapia com uma psicóloga suíça, mas acabei percebendo que, apesar de todos os esforços, eu não me sentia realmente compreendida. Mesmo sendo proficiente em alemão, falar sobre sentimentos, experiências profundas e questões pessoais numa língua que não é a minha sempre foi um grande desafio. Existem palavras, emoções e nuances que simplesmente não se traduzem.
Além disso, cresci em uma cultura muito diferente da suíça, e senti que a terapeuta não conseguia captar algumas questões que fazem parte da minha vivência como brasileira. Faltava aquela conexão mais humana, mais próxima.
Foi então que um amigo brasileiro me indicou a Andrea, e tudo mudou. Fazer terapia com alguém que fala a minha língua — no sentido literal e também no sentido emocional e cultural — fez toda a diferença. Com a Andrea, consigo ter conversas genuínas, me abrir de verdade, sem precisar “traduzir” quem eu sou. Ela entende minhas referências, meus contextos, e isso torna o processo muito mais leve, profundo e eficaz.
Sou muito grata por ter encontrado alguém como ela para me acompanhar nessa jornada.”